Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (7) › 303

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
componat: componere: zusammensetzen, zusammenlegen, konstruieren, erdichten, ordnen, beruhigen, verfassen, beenden, vergleichen
felicem: felix: glücklich, fruchtbar, erfolgreich
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
memoriam: memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung
O: o: EN: Oh!
ordinet: ordinare: ordnen
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
vereri: vereri: fürchten, achten, respektieren, verehren, sich scheuen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu