Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I)  ›  235

Volo tibi chrysippi quoque distinctionem indicare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leopold.847 am 20.03.2020
Ich möchte Ihnen die Unterscheidung von Chrysippus ebenfalls darlegen.

von jasmine.z am 25.02.2023
Ich möchte Ihnen auch Chrysippus' Theorie zeigen.

Analyse der Wortformen

distinctionem

distinctio: Unterscheidung

indicare

indicare: anzeigen, verraten, aufdecken

indicere: ankündigen, ansagen, mangeln, benötigen, fehlen, vermissen lassen, bedürfen

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

tibi

tibi: dir

Volo

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

volare: fliegen, eilen

volo: Freiwillige (Plural)

Ähnliche Textstellen

• Tu quoque idem facias volo: non est
• Volo chrysippi nostri uti similitudine de pilae
• Rogo ergo, ut propinquis eius des civitatem,