Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (5) › 227

Analyse der Wortformen

accendit: accendere: anzünden, in Flammen setzen, anfeuern
aliarum: alius: der eine, ein anderer
amor: amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen; amor: Liebe, Liebelei, Liebling
animos: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
caritatis: caritas: Liebe, Wertschätzung, hoher Preis, Nächstenliebe
cupiditatem: cupiditas: Begierde, Habsucht, Sucht
formae: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
mutuae: mutuus: geborgt, gegenseitig
neglegens: neglegens: nachlässig, liederlich, EN: heedless, neglectful, careless; neglegere: vernachlässigen, nicht beachten, sich nicht kümmern um, außer acht lassen, überhören
non: non: nicht, nein, keineswegs
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
per: per: durch, hindurch, aus
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
spe: spes: Hoffnung