Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I)  ›  226

Numquid ergo quisquam amat lucri causa.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lenny846 am 15.10.2016
Kann denn jemand aus Gewinnsucht lieben?

von lotta.872 am 31.10.2014
Liebt denn wirklich jemand nur aus Geldgier?

Analyse der Wortformen

amat

amare: lieben, liebhaben, gern tun, mögen

amat: er liebt, sie liebt, es liebt

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

lucri

lucrum: Gewinn, Profit, Vorteil

Numquid

numquid: etwa?, surely ... not

quisquam

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

Ähnliche Textstellen

• Observa te itaque, numquid vestis tua domusque
• Numquid ergo non postea quam esse desierat
• Apud pythagoram discipulis quinque annis tacendum erat: