Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (5) › 216

Analyse der Wortformen

artis: ars: Kunst, Geschicklichkeit, Handwerk
arte: arte: eng, dicht, straff
artis: artire: EN: insert tightly, wedge; artum: EN: narrow/limited space/limits/scope/sphere; artus: eng, bindend, streng, Gelenk, Gliedmaßen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
fructu: fructus: Frucht, Ertrag, Nutzung, Gewinn, Lohn; frui: genießen, Freude haben an
Iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits
ipsa: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
Iam: ire: laufen, gehen, schreiten
pingeret: pingere: malen, darstellen
suae: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)