Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I)  ›  020

Nusquam est qui ubique est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von dennis.904 am 14.08.2020
Nirgendwo ist er, der überall ist.

von malea969 am 16.08.2024
Wer überall sein will, ist nirgendwo.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Nusquam

nusquam: nirgends, nirgendwo

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

ubique

ubique: überall, wo auch immer

Ähnliche Textstellen

• Magnumque hoc argumentum est dandam non fuisse,
• Quam qui ignorat, is est iniustus, siue
• Quam qui ignorat, is est iniustus, siue