Übersetzungen › Cicero › De Legibus (I) (4) › 195

Analyse der Wortformen

est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ignorat: ignorare: nicht kennen, nicht wissen; ignoscere: entschuldigen, verzeihen, begnadigen
is: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
iniustus: iniustus: ungerecht, widerrechtlich, EN: unjust, wrongful
is: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nusquam: nusquam: nirgends, nirgendwo
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können
scripta: scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern; scriptare: EN: write; scriptum: Schriftstück, Linie, Ausfertigung
siue: sive: oder wenn ...
uspiam: uspiam: irgendwo, EN: anywhere, somewhere