Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (4) › 189

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
dicunt: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
dicta: dictare: diktieren, ansagen; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
multi: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
philosophis: philosophus: philosophisch, Philosoph
poetae: poeta: Dichter, Poet, Ränkerschmied
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)