Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I)  ›  154

Necesse est aut imiteris aut oderis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jannick.a am 08.12.2018
Es ist notwendig, dass du entweder nachahmst oder hasst.

von leona.o am 18.11.2020
Du musst andere entweder nachahmen oder verachten.

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

imiteris

imitare: imitieren, kopieren, nachahmen

Necesse

necesse: unausweichlich, notwendig, nötig

oderis

odisse: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können

Ähnliche Textstellen

• Praeteritur quiddam in eiusmodi enumerationibus: quoniam habes
• Praeteritur quiddam in eiusmodi enumerationibus: quoniam habes
• Nam omni tempore id pertinebit, ut aut