Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I) (3)  ›  144

Sed latrocinium fecit aliquis, occidit hominem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von blubb am 14.03.2015
Aber nachdem die Räuberei irgendetwas gemacht hat, tötet sie die Menschen. (?)

Analyse der Wortformen

fecit

facere: tun, machen, handeln, herstellen

hominem

homo: Mann, Mensch, Person

latrocinium

latrocinium: Räuberei, Kriegsdienst

occidit

occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen

aliquis

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Sed

sed: sondern, aber

Ähnliche Textstellen

• Sine dubio perdidimus hominem magnificeque vicimus, cum
• In multa autem mala incidimus et dum
• Sed quia in romanos odii regnum posuerat