Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I)  ›  142

Ferro et igne res geritur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marcel.869 am 20.02.2014
Die Angelegenheit wird mit Waffen und Feuer gehandhabt.

von paulina9972 am 22.11.2024
Durch Eisen und Feuer wird die Sache vorangebracht.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

ferro

ferrum: Eisen, Schwert, Waffe, Werkzeug (aus Eisen)

geritur

gerere: tragen, führen, ausführen, verrichten, verwalten, handhaben, sich verhalten, sich benehmen

igne

ignis: Feuer, Brand, Flamme, Glut, Leidenschaft, Licht, Blitz

res

res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand

Ähnliche Textstellen

• Bellum in sicilia iam alterum annum ingenti
• Bellum in sicilia iam alterum annum ingenti
• Ceterum, dum ea res geritur, l.