Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) › 140

Übersetzungen auf Latein.me

von yannik.919 am 21.12.2023
Morgens werden Menschen Löwen und Bären vorgeworfen, mittags ihren Zuschauern.

von lucie.9817 am 22.08.2023
Morgens weredn Menschen Löwen und Bären vorgeworfen, mittags ihren Zuschauern.

et: et: und, auch, und auch
homines: homo: Mann, Mensch, Person
leonibus: leo: Löwe, Leo (Name zahlreicher Päpste)
Mane: mane: früh, morgens, der Morgen, Morgen, früh morgens, morn;; manere: bleiben, verharren, warten, erwarten; manis: Seelen der Toten, Geister, Totengeister
meridie: meridies: Mittag, Mittagszeit
obiciuntur: obicere: vorwerfen, entgegenstellen, entgegenwerfen, erwidern, vorhalten
spectatoribus: spectator: Zuschauer, Beobachter, Betrachter
suis: suere: nähen, sticken, stechen; sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
ursis: ursa: Bärin; ursus: Bär