Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I)  ›  127

Quid tibi vitandum praecipue existimes quaeris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von livia.o am 10.07.2013
Was du deiner Meinung nach besonders vermeiden solltest?

von matthis.x am 09.06.2021
Du fragst, was du besonders zu vermeiden glaubst.

Analyse der Wortformen

existimes

existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen

praecipue

praecipue: besonders, ausnahmsweise, vorzugsweise

praecipuus: vorzüglich, vornehmlich, besonders, bevorzugt

quaeris

quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

tibi

tibi: dir

vitandum

vitare: vermeiden, meiden

Ähnliche Textstellen

• Nempe hoc quaeris et hoc ista dilatione
• Quid sapiens investigaverit, quid in lucem protraxerit
• Num, tibi cum fauces urit sitis, aurea