Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (3) › 124

Analyse der Wortformen

apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
hecatonem: cato: EN: Cato
debeo: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
delectaverit: delectare: erfreuen, Spaß machen, gefallen, ergötzen, interessieren
dicam: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
diurnam: diurnus: bei Tage, täglich, alltäglich, EN: by day, of the day
hecatonem: he: EN: he
hodie: hodie: heute, an diesem Tage, heutzutage
Interim: interim: einstweilen, inzwischen, unterdessen, EN: meanwhile, in the meantime
mercedulam: mercedula: armseliger Lohn, EN: low wages or rent
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quoniam: quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun