Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (I) (3) › 102

Analyse der Wortformen

Dices: dicare: segnen, weihen, widmen; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dicis: zum Schein, EN: form
diversa: diverrere: erfassen, mitreißen; diversare: EN: turn around; diversus: abgekehrt, andersartig, umgekehrt; divertere: auseinandergehen
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ista: iste: dieser (da)
pariter: paritare: erschließen, aufrüsten, bereit machen; pariter: ebenso, EN: equally
quomodo: quomodo: wie?, auf welche Weise?
tam: tam: so, so sehr