Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (I)  ›  101

Desines inquit timere, si sperare desieris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von stefanie856 am 18.09.2013
Du wirst aufhören zu fürchten, wenn du aufgehört hast zu hoffen.

von lilly.846 am 15.05.2015
Du wirst aufhören zu fürchten, wenn du aufhörst zu hoffen.

Analyse der Wortformen

Desines

desinare: etwas aufgeben

desinere: ablassen, aufhören

si

si: wenn, ob, falls

sperare

sperare: hoffen

timere

timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben

Ähnliche Textstellen

• Iter inperfectum erit si in media parte
• Statura fuit quadrata, compactis firmisque membris, vultu
• Timere relicta ab suis plebis uiolentiam patrum;