Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III) (7)  ›  303

Pertulit colendumque inter conditores romani imperii posuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

conditores

conditor: Gründer, Verfasser, Hersteller von würzigen Speisen, EN: original builder, founder, EN: seasoner, one who seasons

imperii

imperium: Herrschaft, Reich, Befehl

inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

Pertulit

perferre: überbringen, ans Ziel tragen, abgeben, befördern

posuit

ponere: setzen, legen, stellen

romani

romanus: Römer, römisch

Ähnliche Textstellen

• Ideo enim et antiqui iuris conditores inter
• Romani eretriam phthiotici agri, philippus super amnem
• Seniores eorum nimiam lenitatem populi romani castigarunt,