Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) › 283

Übersetzungen auf Latein.me

von sina.h am 29.07.2016
Es ist nun an der Zeit, gewisse Dinge aus unserer, sozusagen, Prägung hervorzubringen.

von sofia.t am 14.05.2024
Es ist Zeit, einige unserer eigenen Ideen zu teilen, wenn ich das so sagen darf.

Iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
quaedam: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
nostra: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
dicam: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
moneta: moneta: Münzstätte; monetare: EN: coin
proferre: proferre: vorbringen, verschieben, hervorbringen, vorrücken, hervorholen, zur Sprache bringen