Isto modo etiam, si quis patrem meum aegrum ac moriturum sanauerit, nihil praestare ei potero, quod non beneficio eius minus sit; non enim genuisset me pater, nisi sanatus esset.
von sam.924 am 01.04.2016
Ebenso, wenn jemand meinen Vater geheilt hätte, als er krank und dem Tode nah war, könnte ich ihm niemals genug vergelten, da seine Hilfe immer wertvoller wäre als alles, was ich ihm geben könnte - schließlich hätte mein Vater mich nicht gezeugt, wäre er nicht geheilt worden.
von aiden.w am 25.03.2016
Auf diese Weise auch, wenn jemand meinen Vater, der krank und dem Tode nah war, geheilt hätte, würde ich ihm nichts geben können, was nicht geringer wäre als sein Verdienst; denn mein Vater hätte mich nicht gezeugt, wenn er nicht geheilt worden wäre.