Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III)  ›  198

Caesaris habens ectypa et eminente gemma.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von justin872 am 25.09.2024
Mit eingraviertem Bild Caesars auf einem hervorragenden Edelstein.

von frederick.v am 26.02.2020
Mit Caesars Reliefs und einer hervorragenden Gemme.

Analyse der Wortformen

Caesaris

caesar: Caesar, Kaiser

ectypa

ectypus: herausgeschnitten

eminente

eminens: hervorragend

eminere: hervorragen

et

et: und, auch, und auch

gemma

gemma: Knospe, Edelstein, Gemme, Juwel

gemmare: Knospen treiben

habens

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Ähnliche Textstellen

• Si curatorem habens minor quinque et viginti
• Protinus adpositas nudae vestigia nymphae instruxere epulis
• Nam marcellus proximo anno, cum impugnaret caesaris