Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) (3) › 101

Analyse der Wortformen

aliquid: aliquid: etwas, EN: to some degree/extent
At: at: aber, dagegen, andererseits
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
aliquid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
tanti: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)