Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) (1) › 005

Analyse der Wortformen

accipientis: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
beneficia: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
Gratissima: gratus: angenehm, anmutig, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facilia: facilis: leicht, bequem, locker, simpel
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
mora: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis; morum: Maulbeere
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
nulla: nullus: keine, keiner, keines, keinerlei
occurrentia: occurrere: begegnen, entgegenlaufen, entgegentreten
parata: parare: vorbereiten, bereiten, zubereiten; paratus: vorbereitet, bereit, fertig
ubi: ubi: sobald, wo, als, da
uerecundia: verecundia: Zurückhaltung, Anstandsgefühl, EN: shame