Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) (1) › 032

Analyse der Wortformen

adductus: adducere: veranlassen, heranführen, hinführen; adductus: gerunzelt, zusammengezogen
animus: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
beneficium: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
gratus: gratus: angenehm, anmutig, dankbar, erwünscht, willkommen, beliebt
dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
expectat: expectare: warten, erwarten
id: id: das
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
incipit: incipere: beginnen, anfangen
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ob: ob: wegen, aus
odisse: odire: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können; odisse: hassen, ablehnen, nicht mögen, nicht leiden können
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
taedium: taedium: Ekel
Vbi: ubi: sobald, wo, als, da