Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) › 294

Übersetzungen auf Latein.me

von marlene.u am 14.07.2024
Dies selbst ist es, wodurch jener sein Eigenes zeigt.

von paul.v am 31.12.2018
So genau zeigt er, was ihm gehört.

Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
suum: sus: Sau, Schwein; suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
ostendit: ostendere: zeigen, erklären, darlegen