Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (II) (6)  ›  293

Quando ille ueniet dies, quo illi animum meum ostendam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

animum

animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter

dies

dies: Tag, Datum, Termin

ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

meum

meus: mein

ostendam

ostendere: zeigen, erklären, darlegen

Quando

quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)

quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

ueniet

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• O quando ille veniet dies quo nemo
• Quanticumque domus, ueniet qui fercula docte conponit,
• Sicubi videtis edictum, si qui perperam iudicarit