Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) (5) › 245

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ab: ab: von, durch, mit
accepisse: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
cottidie: cottidie: täglich, EN: daily, every day
debebit: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken
dis: dis: Götter, reich, wohlhabend
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
negat: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
petit: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
Cui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
qui: quire: können
salutem: salus: Gesundheit, Wohlergehen, Rettung, Wohl, Gruß, Wohlbefinden; salutare: begrüßen, grüßen
spiritum: spiritus: Lufthauch, Atem, Ausdünstung, Hauch, Luft, Seele, Leben, Geist
uitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang