Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) (1) › 022

Übersetzungen auf Latein.me

von antonia.h am 01.12.2013
Wir müssen Gefälligkeiten erwidern, die manchmal schwieriger anzunehmen sind als ursprünglich zu erlangen.

a: a: von, durch, Ah!
accipere: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
beneficia: beneficium: Gnade, Wohltat, Verdienst, EN: kindness, favor, benefit, service, help
difficilius: difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich; difficiliter: EN: with difficulty
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inpetrare: inpetrare: erreichen, durchsetzen
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Repraesentanda: repraesentare: vergegenwärtigen