Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (II) (3) › 146

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
acerbe: acerbe: scharf, schrill; acerbus: bitter, herb, sauer, noch unreif, scharf
aeque: aeque: ebenso, eben, gleich, gleichmäßig, in gleicher Weise, EN: equally, justly, fairly; aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
audire: audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren
difficilis: difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich
exigit: exigere: fordern, vollenden, einfordern, eintreiben, heraustreiben
fenerator: fenerare: mit Wucherzinsen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Male: male: schlecht, unglücklich; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
moras: mora: Aufenthalt, Verzögerung, Aufschub, Verzug, Hindernis; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
quaerit: quaerere: untersuchen, fragen, suchen, forschen, sich erkundigen
recipiendo: recipere: zurücknehmen, aufnehmen, zurückerhalten, als Gast aufnehmen, wiederbekommen
si: si: wenn, ob, falls
solet: solere: gewohnt sein, pflegen (etwas zu tun), gewöhnlich tun
tardus: tardus: langsam, EN: slow, limping