Liceat istud sane tibi et te in tantum fortuna sustulerit, ut congiaria tua urbes sint quas quanto maioris animi fuit non capere quam spargere.
von neele.855 am 27.08.2022
Gestehen wir dir diese Gunst zu, und nehmen wir an, das Schicksal hätte dich so hoch erhoben, dass du ganze Städte als Geschenke verschenkst - wobei es doch weit edelmütiger gewesen wäre, diese abzulehnen, als sie zu vergeben.
von emilian.949 am 30.08.2016
Es sei dir das wahrlich gestattet, und möge das Schicksal dich derart erhoben haben, dass deine kaiserlichen Gaben Städte sind, bei denen es edelmütiger war, sie nicht zu behalten, sondern zu verteilen.