Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (I)  ›  038

Ego illud dedi, ut darem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kim879 am 13.08.2014
Ich gab es, damit ich es geben könnte.

von paul.m am 18.11.2021
Ich gab dies, damit ich geben möge.

Analyse der Wortformen

Ego

ego: ich

illud

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

dedi

dare: geben

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

darem

dare: geben

Ähnliche Textstellen

• Ego uitam dedi statim illa usuro, tu
• Ego vero istos quos dedi simulatis nec
• Ego uero istos quos dedi simulatis nec