Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) (1) › 028

Analyse der Wortformen

deciperet: decipere: täuschen, hintergehen, übervorteilen
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
magnifici: magnificus: großartig, prächtig, herrlich
multis: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nemo: nemo: niemand, keiner
prodesse: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls