Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) (3) › 131

Analyse der Wortformen

dubitabo: dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen
filios: filius: Kind, Sohn, Junge
liberatos: liberare: befreien, erlösen, freilassen
magno: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
meo: meare: durchlaufen, reisen, entlanggehen; meus: mein
non: non: nicht, nein, keineswegs
periculo: periculum: Gefahr
potero: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
restituere: restituere: zurückgeben, wieder aufbauen, wiederherstellen
si: si: wenn, ob, falls
sine: sine: ohne; sinere: lassen, zulassen, erlauben; sinus: Busen, Bucht, Krümmung
Tamquam: tamquam: als ob, wie, so wie, gleich als ob, sowie
ullo: ullus: irgendein