Contra ingrata sunt, ut dixi, licet re ac specie magna uideantur, quae danti aut extorquentur aut excidunt, multoque gratius uenit, quod facili quam quod plena manu datur.
von bennett.q am 27.08.2014
Wie ich bereits sagte, sind Geschenke unerwünscht, wenn sie erzwungen werden oder dem Geber entgleiten, selbst wenn sie in Wirklichkeit und Erscheinung beeindruckend erscheinen. Etwas, das frei gegeben wird, wird viel mehr geschätzt als etwas, das verschwenderisch dargeboten wird.
von mariam.w am 30.08.2022
Im Gegenteil sind undankbar, wie ich sagte, obwohl sie in Substanz und Erscheinung noch so groß erscheinen mögen, jene Dinge, die vom Geber entweder erzwungen oder fallen gelassen werden, und viel angenehmer kommt das, was von einer leichten eher als von einer vollen Hand gegeben wird.