Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 098

Übersetzungen auf Latein.me

von lenard8885 am 25.09.2017
Dann hörten wir, wie Adherbal diese Worte sprach.

von heinrich.d am 23.09.2021
Dann haben wir Adherbal so sprechend vernommen:

accepimus: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, entgegennehmen, bekommen, ergreifen, erfahren, vernehmen, verstehen
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
locutum: loqui: sprechen, reden, sagen, erzählen, sich unterhalten, diskutieren
modo: modus: Art und Weise, Methode, Maß, Grenze, Beschränkung, Melodie, Rhythmus; modo: gerade, eben, soeben, neulich, kürzlich, nur, bloß, auf eine gewisse Weise, gewissermaßen, nur, wenn nur, vorausgesetzt dass
tum: tum: dann, damals, zu der Zeit, darauf, als, nun, dann, also, demnach