Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum (19)  ›  933

Id omitto, quando vobis ita placet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Id

id: das

ita

ire: laufen, gehen, schreiten

Id

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

ita

ita: so, dadurch, demnach

omitto

omittere: aufgeben, loslassen, unterlassen

placet

placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten

placere: gefallen, belieben, zusagen

quando

quando: wann, zu welcher zeit, einmal (nach si/nisi/num)

Ähnliche Textstellen

• Acerrimi cuiusque arbitrio, quando ita placet, rem
• Bene uertat inquit, obsideamus lacedaemonem, quando ita
• In omnibus circulis atque etiam, si dis