Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum (18)  ›  861

Sed quoniam humanarum rerum fortuna atque, uti coepisti, perge.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von max85 am 22.10.2017
Da jedoch das Schicksal menschlicher Angelegenheiten... und wie du begonnen hast, so fahre fort.

Analyse der Wortformen

atque
atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
coepisti
coepere: anfangen, beginnen
fortuna
fortuna: Schicksal, Glück
fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
humanarum
humanus: menschlich, gebildet, menschenwürdig, menschenfreundlich, kultiviert
perge
pergere: fortsetzen, fortfahren, weiter betreiben
quoniam
quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun
rerum
res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
Sed
sed: sondern, aber
uti
uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum