Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 861

Übersetzungen auf Latein.me

von valeria.922 am 20.02.2018
Doch da das Schicksal die menschlicehn Angelegenheiten bestimmt... nun, fahre fort, wie du begonnen hast.

von max854 am 22.10.2017
Da jedoch das Schicksal menschlicher Angelegenheiten... und wie du begonnen hast, so fahre fort.

atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
coepisti: coepere: anfangen, beginnen, einleiten
fortuna: fortuna: Glück, Schicksal, Geschick, Zufall, Vermögen, Lage, Zustand; fortunare: beglücken, glücklich machen, segnen, fördern, zum Glück verhelfen
humanarum: humanus: menschlich, human, freundlich, gütig, gebildet, kultiviert, zivilisiert, menschenwürdig, menschenfreundlich
perge: pergere: fortsetzen, fortfahren, weitergehen, weitermachen, vorwärtsgehen, vordringen, beharren
quoniam: quoniam: weil, da, da ja, zumal da, nachdem nun
rerum: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
uti: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann