Quod ubi milites accepere, magis atrocitate rei quam fide nuntii terrentur, simulque barbari animos tollere et in perculsos romanos acrius incedere.
von pascal.852 am 11.09.2019
Als die Soldaten diese Nachricht hörten, wurden sie mehr von der Grausamkeit der Sache als von der Wahrheit des Berichts erschrocken, während die Barbaren gleichzeitig Zuversicht gewannen und ihren Angriff gegen die erschütterten Römer umso heftiger vorantrieben.
von marcus862 am 18.11.2019
Als die Soldaten dies vernahmen, wurden sie mehr von der Grausamkeit der Sache als von der Glaubwürdigkeit der Nachricht erschüttert, und gleichzeitig erhoben die Barbaren ihren Kampfgeist und drangen heftiger gegen die geschlagenen Römer vor.