Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 832

Übersetzungen auf Latein.me

von linda845 am 13.01.2022
Manlius war mit den Schleudernden und Bogenschützen, zudem der Kohorte der Ligurer, betraut.

von tom.942 am 19.03.2017
Manlius befehligte die Schleuderer und Bogenschützen sowie eine ligurische Kohorte.

cohortis: cohors: Kohorte, Zehntel einer Legion (360 Mann)
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
curabat: curare: sorgen (für), pflegen, sich kümmern (um), besorgen, behandeln
et: et: und, auch, und auch
funditoribus: funditor: Schleuderer
ligurum: liga: EN: league
Manlius: manlius: EN: Manlian
praeterea: praeterea: außerdem, weiter, außerdem noch, ferner
sagittariis: sagittarius: Bogenschütze, bowman