Eius ciues apud iugurtham immunes, leui imperio et ob ea fidelissimi habebantur, muniti aduersum hostis non moenibus modo et armis atque viris, verum etiam multo magis locorum asperitate.
von giulia.908 am 08.06.2014
Seine Bürger galten bei Iugurtha als abgabenfrei, unter leichter Herrschaft und wegen dieser Dinge als besonders treu, geschützt gegen Feinde nicht nur durch Mauern und Waffen und Männer, sondern noch viel mehr durch die Unwegsamkeit des Geländes.
von thomas.g am 21.10.2020
Unter Jugurthas Herrschaft galten seine Bürger als von Abgaben befreit, und dank seiner leichten Führung blieben sie äußerst loyal. Sie waren vor Feinden nicht nur durch Mauern, Waffen und Soldaten geschützt, sondern noch mehr durch das raue Gelände.