Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (15) › 750

Analyse der Wortformen

Ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
gerebat: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
existimans: existimare: schätzen, meinen, glauben, beurteilen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
manus: manus: Hand, Schar (von Bewaffneten)
mediocria: mediocris: mittelmäßig, gewöhnlich
ob: ob: wegen, aus
primo: primo: anfangs, zuerst, ursprünglich; primus: Erster, Vorderster, Anführer
suos: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
tutandos: tutare: verteidigen, beschützen, behüten, bewachen
venturum: venire: kommen
primo: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges