Metellus interea romam profectus contra spem suam laetissimis animis accipitur, plebi patribusque, postquam invidia decesserat, iuxta carus.
von nelio.y am 02.01.2014
Inzwischen wurde Metellus, als er nach Rom kam, wider Erwarten mit großer Freude empfangen, und nachdem alle Verstimmung verflogen war, war er bei Volk und Senatoren gleichermaßen beliebt.
von morice.d am 15.08.2021
Metellus reiste inzwischen nach Rom und wurde entgegen seiner Erwartung von den Plebejern und Senatoren gleichermaßen mit größter Freude empfangen, nachdem die Feindseligkeit verflogen war, und war nun beiden Gruppen gleich willkommen.