Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum › 722

Übersetzungen auf Latein.me

von joschua973 am 08.12.2015
Vor allem, was Numidien betrifft, habt guten Mut, Bürger.

von celine838 am 04.07.2020
Vor allem, Bürger, bleibt zuversichtlich über die Situation in Numidien.

animum: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
bonum: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser; bonum: Vorteil, Gut
de: de: über, von ... herab, von
habete: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
numidia: numidia: Landschaft Nordafrikas
omnium: omnis: alles, ganz, jeder; omne: alles
primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
quirites: quiris: EN: spear (Sabine word)