Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (15) › 722

Analyse der Wortformen

animum: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
de: de: über, von ... herab, von
habete: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Primum: primum: zuerst, als erster, erst; primus: Erster, Vorderster, Anführer
quirites: quiris: EN: spear (Sabine word), EN: inhabitants (pl.) of the Sabine town Cures; EN: citizens (pl.) of Rome collectively in their peacetime functions, EN: inh
Primum: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges