Praeterea seditiosi magistratus uulgum exagitare, metellum omnibus contionibus capitis arcessere, mari virtutem in maius celebrare.
von benno.825 am 26.07.2014
Zudem wiegelten die aufrührerischen Magistrate die Menge auf, klagten Metellus in allen Versammlungen eines Kapitalverbrechens an und priesen Marius' Tugend in noch größerem Maße.
von lino.9826 am 11.01.2014
Inzwischen wiegelten die aufsässigen Beamten das gemeine Volk auf, beschuldigten Metellus in jeder öffentlichen Rede des Verrats und übertrieben die Verdienste des Marius maßlos.