Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (8) › 365

Analyse der Wortformen

coepere: coepere: anfangen, beginnen
dignitatem: dignitas: Würde, Stellung
ducere: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
libertatem: libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
libidinem: libido: Verlangen, Begierde, Belieben, Gefallen
Namque: namque: denn, nämlich, wahrlich
nobilitas: nobilitare: bekanntmachen; nobilitas: Berühmtheit, Adel, vornehme Abstammung
populus: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
rapere: rapere: rauben, raffen, reißen, entführen
trahere: trahere: ziehen, schleppen, schleifen
vertere: vertere: übersetzen, wenden, drehen, umdrehen, kehrtmachen, verwandeln