Mamilius limetanus tribunus plebis rogationem ad populum promulgat, uti quaereretur in eos, quorum consilio iugurtha senati decreta neglegisset, quique ab eo in legationibus aut imperiis pecunias accepissent, qui elephantos quique perfugas tradidissent, item qui de pace aut bello cum hostibus pactiones fecissent.
von maximilian.969 am 18.08.2017
Mamilius Limetanus, Volkstribun, bringt einen Gesetzentwurf vor das Volk, dass eine Untersuchung gegen diejenigen eingeleitet werden sollte, auf deren Rat Jugurtha die Beschlüsse des Senats missachtet hatte, und die von ihm Geld in Gesandtschaften oder Befehlsstellungen erhalten hatten, die Elefanten übergeben hatten und die Überläufer ausgeliefert hatten, ebenso diejenigen, die Vereinbarungen mit Feinden über Frieden oder Krieg getroffen hatten.
von lotta8827 am 23.10.2021
Der Volkstribun Mamilius Limetanus schlug einen öffentlichen Gesetzentwurf vor, um diejenigen zu untersuchen, die Jugurtha beraten hatten, die Beschlüsse des Senats zu ignorieren, diejenigen, die während ihrer Gesandtschafts- oder Befehlsaufgaben Bestechungsgelder von ihm angenommen hatten, diejenigen, die Elefanten und Überläufer an ihn ausgeliefert hatten, sowie diejenigen, die ohne Autorisierung Friedens- oder Kriegsvereinbarungen mit Feinden getroffen hatten.