Übersetzungen › Sallust › Bellum Iugurthinum (7) › 329

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
decedere: decedere: sterben, sich entfernen, weggehen, weichen, ausweichen, abweichen
diebus: dies: Tag, Datum, Termin
eodem: eodem: ebendahin
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Et: et: und, auch, und auch
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
italia: italia: Italien, EN: Italy
iussus: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussus: Befehl, Geheiß, Verordnung
paucis: paucum: ein paar Wörter; paucus: wenig
profectus: profectus: Fortschritt; proficere: fortschreiten, weitergehen, Fortschritte machen, leisten, schaffen, erreichen, bewirken
senatu: senatus: Senat