Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum (6)  ›  298

Ad hoc si iniuriae non sint, haut saepe auxili egeas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von Vulpes Aquae am 23.11.2016
Wenn es zudem keine Ungerechtigkeiten gibt, benötigt man eben nicht oft Hilfe.

Analyse der Wortformen

Ad
ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
auxili
auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
egeas
egere: bedürfen, nötig haben, Mangel haben, frei sein von
sint
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
haut
haut: EN: not, not at all, by no means
hoc
hic: hier, dieser, diese, dieses
iniuriae
iniuria: Beleidigung, Unrecht, Ungerechtigkeit, Leid
iniurius: ungerecht
non
non: nicht, nein, keineswegs
saepe
saepe: oft, häufig
saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
si
si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum