Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum (6)  ›  254

In numidia et exercitu nostro pax agitabatur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agitabatur

agitare: betreiben, treiben, hetzen, jagen, verhandeln, handeln

et

et: und, auch, und auch

exercitu

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

In

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

nostro

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

pax

pax: Frieden

Ähnliche Textstellen

• Deinde iugurtha postero die cum aulo in
• Erant, quod eorum auctoritate pax erat facta,
• Nam deo iuvante de militaribus iudicibus et