Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum  ›  208

Nam initio occidit hiempsalem fratrem meum, deinde patrio regno me expulit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amara.y am 10.08.2020
Zunächst tötete er meinen Bruder Hiempsal, dann vertrieb er mich aus dem Königreich meines Vaters.

Analyse der Wortformen

deinde
deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
expulit
expellere: vertreiben, ausweisen, verbannen
fratrem
frater: Bruder
initio
initiare: einführen, in einen geheimen Gottesdienst einweihen
initium: Anfang, Beginn, Eingang, der Anfang, commencement
meum
meus: mein
Nam
nam: nämlich, denn
occidit
occidere: umbringen, töten, untergehen, fallen, niederhauen
patrio
patrius: väterlich, heimisch, vaterländisch
regno
regnare: herrschen, regieren
regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum