Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Iugurthinum (5)  ›  203

Numidae paucis diebus iussa efficiunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

diebus

dies: Tag, Datum, Termin

efficiunt

efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen

iussa

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

iussum: Befehl, Anordnung, Geheiß

paucis

paucum: ein paar Wörter

paucus: wenig

Ähnliche Textstellen

• Huc equitatum mittit, ut diriperet atque haberet
• Paucis diebus interpositis noctu insidias equitum collocavit,
• Sed paucis ante diebus l.